未讀這本書前,我聽說過這本書,但不知道內容是什麼,據說很多人讀完很感動。
剛看時,有點不習慣作者在文章中穿插自己對世事下的註解。
但是不久後,對於他所領會的事,也許只是生活上的瑣事,因為大部分都很能體會。
反而覺得這些註解是書的精華。
我自己活到現在這個年齡,有了小孩,遠離父母,深深感嘆事親的機會很少。
對這本書我很有共鳴。
我熬夜看完,用完一盒面紙。
雖然現在日文很菜了,但是很想去讀原文。
這位譯者翻得很好,但是在怎麼樣還是比不上原文吧,我想!
by Ruby
未讀這本書前,我聽說過這本書,但不知道內容是什麼,據說很多人讀完很感動。
剛看時,有點不習慣作者在文章中穿插自己對世事下的註解。
但是不久後,對於他所領會的事,也許只是生活上的瑣事,因為大部分都很能體會。
反而覺得這些註解是書的精華。
我自己活到現在這個年齡,有了小孩,遠離父母,深深感嘆事親的機會很少。
對這本書我很有共鳴。
我熬夜看完,用完一盒面紙。
雖然現在日文很菜了,但是很想去讀原文。
這位譯者翻得很好,但是在怎麼樣還是比不上原文吧,我想!
by Ruby
請先 登入 以發表留言。